The content of <style> is conciderd cdata afaik. What you can do is <style tal:content="
#your css {} "></style>
The content of <style> is conciderd cdata afaik. What you can do is <style tal:content="
#your css {}
"></style>