There ought to be a (by default empty) "extra" option in the [zope_conf] template part in the buildout that you can use to add custom stuff to the end of the generated zope.conf. This immediately solves the product config problem:
[zope_conf] recipe = ...template ... extra = <productconf mythingy> blabla blub </productconf>
Would that be a decent solution?
There ought to be a (by default empty) "extra" option in the [zope_conf] template part in the buildout that you can use to add custom stuff to the end of the generated zope.conf. This immediately solves the product config problem:
[zope_conf]
recipe = ...template
...
extra =
<productconf mythingy>
blabla blub
</productconf>
Would that be a decent solution?