looks like concatenated text isn't recognized correctly by xgettext, fixed in revision 1236 (mail body will show up on https://translations.launchpad.net/griffith soon)
looks like concatenated text isn't recognized correctly by xgettext, fixed in revision 1236 (mail body will show up on https:/ /translations. launchpad. net/griffith soon)