Comment 9 for bug 271343

Workaround: ensure one screen is definitely specified as 'primary' in the nvidia-settings panel, then 'killall gnome-panel' after applying changes and quitting nvidia-settings. The gnome-panel process is restarted with both panels on the primary screen and is correctly redrawn.