Comment 9 for bug 886466

exemple DeviceGroupsView.py modified :
            # translators: first is device's name, second its type
            text = _("<b>%s (%s)</b>\n") % (device.name, device.type)
     print "line n67", text
            text += "<small>%s</small>" % (_("Adapter: %d, Frontend: %d") % (device.adapter,
                device.frontend))
     print "line n68", text

Results:
christophe@christophe-P5Q-DELUXE:~$ gnome-dvb-control
/usr/lib/python2.7/dist-packages/gobject/constants.py:24: Warning: g_boxed_type_register_static: assertion `g_type_from_name (name) == 0' failed
  import gobject._gobject
line n67 <b>Philips TDA10046H DVB-T (DVB-T)</b>

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/pymodules/python2.7/gnomedvb/ui/preferences/DeviceGroupsView.py", line 70, in get_description_data
    device.frontend))
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc2 in position 17: ordinal not in range(128)
line n67 <b>Philips TDA10046H DVB-T (DVB-T)</b>

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/pymodules/python2.7/gnomedvb/ui/preferences/DeviceGroupsView.py", line 70, in get_description_data
    device.frontend))
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc2 in position 17: ordinal not in range(128)
line n67 <b>Philips TDA10046H DVB-T (DVB-T)</b>

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/pymodules/python2.7/gnomedvb/ui/preferences/DeviceGroupsView.py", line 70, in get_description_data
    device.frontend))
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc2 in position 17: ordinal not in range(128)
line n67 <b>Philips TDA10046H DVB-T (DVB-T)</b>

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/pymodules/python2.7/gnomedvb/ui/preferences/DeviceGroupsView.py", line 70, in get_description_data
    device.frontend))
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc2 in position 17: ordinal not in range(128)
line n67 <b>Philips TDA10046H DVB-T (DVB-T)</b>

Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/pymodules/python2.7/gnomedvb/ui/preferences/DeviceGroupsView.py", line 70, in get_description_data
    device.frontend))
UnicodeDecodeError: 'ascii' codec can't decode byte 0xc2 in position 17: ordinal not in range(128)