Could you please open /usr/lib/pymodules/python2.7/gnomedvb/__init__.py and change the line "_ = t.gettext" to"_ = t.ugettext". Check if that helps.
Could you please open /usr/lib/ pymodules/ python2. 7/gnomedvb/ __init_ _.py and
change the line "_ = t.gettext" to"_ = t.ugettext". Check if that helps.