Comment 4 for bug 307757

You are of course free to change the theming on your copy as you please. When it comes to volume-applet not being written to handle the valid panel-colours in gnome, that's something for the developers of gnome to handle.
If the default colour is changed to something lighter, then maximus will start looking ugly.