Comment 8 for bug 272971

It's being considered by the upstream authors now: "A redesign is being planned, look for a prototype in 2.25.2. If it doesn't work out we'll head back to the 2.22 design for 2.26." So it will be fixed, thanks for the comments, btw you can track the progress of the issue at: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=553249 ; thanks again.