Comment 9 for bug 373231

Multiple accounts is indeed a big deal. Personal/corporate accounts is a common case.

Aggregating in a new gmail account doesn't help, because those messages in the new account don't get marked read when they're read in the other accounts.