Comment 7 for bug 496965

In your package manager search for nautilus then u got force package version. And select the correct one.
U didn t install the patched nautilus but the "normal" one that's why the spacebar don't launch gloobus-preview.

I can't say more i am not an ubuntu user. Ask in ubuntu forums how to manage differents pakages versions or check the doc.