Comment 11 for bug 794159

Hm, so if they don't allow real markup, how about some textual markup to highlight the current Ctrl+K item. But only in the ApplicationIndicator mode. In the fallback SysTray mode or in the Shortcut popup still the real markup should be used. The Ctrl+K item could e. g. be enclosed like

> I am copied <

and maybe all other entries embedded in spaces to make it clear that the angle brackets are highlighting and not part of the content of the entry.