Comment 4 for bug 1352193

Seems like something which should change in Glance as well. I can see why it's it's lowercasing the key - to do a case-insensitive check on the prefix. But I don't believe it should be using the lowercased version to get the actual key.