Comment 11 for bug 1235226

@Stuart: looks like we should mark this bug a duplicate from bug 1235378 and solve this publicly, now that the cat is out of the bag ? Does the patch proposed there fully address your concerns ?