Comment 1 for bug 1043662

Strange that this is showing different behaviour, as both Glance and Nova should be using the same upstream openstack-common cfg code. Thanks for the report, we'll look into it. Might be as simple as updating the openstack-common code in Glance.