Comment 2 for bug 727154

Here's what I get when I run your current codebase (v0.30)

C:\Program Files (x86)\gibareto>gibareto.py -h
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Program Files (x86)\gibareto\gibareto.py", line 138, in <module>
    main()
  File "C:\Program Files (x86)\gibareto\gibareto.py", line 93, in main
    usage()
  File "C:\Program Files (x86)\gibareto\gibareto.py", line 46, in usage
    print _("""Gibareto usage:
NameError: global name '_' is not defined

C:\Program Files (x86)\gibareto>gibareto.py --help
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Program Files (x86)\gibareto\gibareto.py", line 138, in <module>
    main()
  File "C:\Program Files (x86)\gibareto\gibareto.py", line 93, in main
    usage()
  File "C:\Program Files (x86)\gibareto\gibareto.py", line 46, in usage
    print _("""Gibareto usage:
NameError: global name '_' is not defined

If I change line 46 to read <print ("""Gibareto usage:>, (i.e. remove the
underscore before the open paren), it works fine

2011/3/1 Miguel Ángel Molina <email address hidden>

> Thanks for the bug report.
>
> In order to see what's happening I need the command line you run and the
> output you get.
> I've no Win 7 so I can't reproduce the bug.
>
> Which version of Gibareto are you running?
>
> Regards.
>
> --
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/727154
>
> Title:
> extra underscore at line 46 in gibareto.py
>
> Status in GMail Imap Backup Restore Tool (Gibareto):
> Incomplete
>
> Bug description:
> The usage function fails, at least on Windows 7 x64, with either 32-bit or
> 64-bit Python, unless you change line 46 to read:
> print ("""Gibareto usage: instead of print _("""Gibareto usage:
>
> To unsubscribe from this bug, go to:
> https://bugs.launchpad.net/gibareto/+bug/727154/+subscribe
>