Comment 5 for bug 606790

hmm, this is very strange, I would suggest that you run Ubuntu 10.04 from the liveCD, you install the package python-gtkglext1 and you try the command:
python -c "import gtk.gtkgl"
once again.

I think that something is broken in your system. Maybe because of the upgrade of a previous ubuntu version.