I guess you did the sync using sync-ui? If this is the case, then this is rather a SyncEvolution (or sync-ui) bug, not a Genesis bug.
I’d suggest you report this issue directly to SyncEvolution (either via mailing list or via bug tracker): http://syncevolution.org/support
If you still think this is a Genesis bug, feel free to reopen this bug report.
I guess you did the sync using sync-ui? If this is the case, then this is rather a SyncEvolution (or sync-ui) bug, not a Genesis bug.
I’d suggest you report this issue directly to SyncEvolution (either via mailing list or via bug tracker): http:// syncevolution. org/support
If you still think this is a Genesis bug, feel free to reopen this bug report.