Comment 0 for bug 435502

In der GS GUI sollte im folgenden Menü eine minimale Textanpassung (dies beinhaltet absolut KEINE funktionale Änderung!) vorgenommen werden:

Navigationspfad: Administration -> Benutzer -> <Benutzerauswählen und auf "bearbeiten" klicken>

In der dann folgenden Bildschirmmaske ( ../gemeinschaft/<muster>/admin/users...) sollte die Zeilenbeschriftung von "Nebenstelle:" in "Nebenstelle (SIP-Benutzer):" geändert werden.

Hintergrund: Bei der Konfiguration von SIP-Endgeräten ist es nicht der GS-Benutzername (zB "muster") der im SIP-Gerät hinterlegt werden muss, sondern die dem Benutzer zugewiesene Nebenstelle.

Dies sorgt für einen bislang unerfahrenen Administrator gerade bei der ersten Konfiguration für unnötige (da vermeidbar) Probleme.

Gegebenenfalls kann man im selben Menü zur Sicherheit auch noch die Zeilenbeschriftung "Benutzer" in "GS-Benutzer" ändern.

geschätzter Aufwand: minimal (<2 Minuten)

Danke!