Comment 31 for bug 819714

Revision history for this message
Ma Hsiao-chun (mahsiaochun) wrote :

This problem is partially worked around by not-so-recent translation change in upstream.
https://git.gnome.org/browse/gedit/tree/po/zh_CN.po#n424

Such translation is included in 3.6.1 tarball already but Unfortunately Ubuntu 12.10, even claim to have Gedit 3.6.1, doesn't seem to get that from upstream.