Comment 2 for bug 844964

I've got a patch that behaves this way.

It turns out that the edit focus behavior is just a part of how the gtk works, but I figured out a simple workaround that isn't too hacky, I think.

The result feels much more intuitive, and doesn't really disrupt the status quo for editing. I doubt anyone will miss having to do slow double-clicks to edit, and you still can do them slowly to the same effect.

This is my first patch made with git, so please let me know if I did something in the "git diff" process wrong, or if my code/comments need cleaned up. I plan on contributing patches to the community on a regular basis, so you might as well correct me now.