Comment 5 for bug 698498

One way to tackle this in general might be to use GFile objects (https://developer.gnome.org/gio/2.36/GFile.html) whenever we need to work with filenames, rather than just using raw character array filenames.