We have a couple of tickets for this: http://redmine.yorba.org/issues/6066 to configure special folders and http://redmine.yorba.org/issues/6070 to use SPECIAL-USE to determine them automatically. I'm not sure if your server is configured for SPECIAL-USE or not when you say "OSX/iOS" friendly.
We have a couple of tickets for this: http:// redmine. yorba.org/ issues/ 6066 to configure special folders and http:// redmine. yorba.org/ issues/ 6070 to use SPECIAL-USE to determine them automatically. I'm not sure if your server is configured for SPECIAL-USE or not when you say "OSX/iOS" friendly.