Comment 116 for bug 553162

Yes, of course. Firefox wasn't running when I executed the env LC_MESSAGES and env LANG commands. I also tried running the command with other programmes, such as gedit, but always got the same result: contrary to my expectation, the programme would not open up in the language specified, but in the language I picked at login. This didn't happen on Lucid, and, as I pointed out above, stopped happening on Maverick.

Do other users also experience this problem? Shall we track this in a separate bug report?