From what I could gather, the bug is worthy of forwarding to GNOME. If you'd be so kind to report it in the GNOME bugtracker with a link back to how pantheon-terminal fixed it, we'd be greatly appreciative.
This would also allow you to stay in contact with the developers for further information regarding the fixing on this bug.
Hello Jens,
I see what you mean. You are right.
From what I could gather, the bug is worthy of forwarding to GNOME. If you'd be so kind to report it in the GNOME bugtracker with a link back to how pantheon-terminal fixed it, we'd be greatly appreciative.
This would also allow you to stay in contact with the developers for further information regarding the fixing on this bug.