Comment 1 for bug 1534505

As quickfix you can use this something like this:

diff --git a/fuelclient/client.py b/fuelclient/client.py
index 2c10538..32ddd0c 100644
--- a/fuelclient/client.py
+++ b/fuelclient/client.py
@@ -79,6 +79,8 @@ class APIClient(object):
         """Provides HTTP proxy configuration for requests module."""
         if self._http_proxy is None:
             return None
+ if requests.utils.should_bypass_proxies(self.root):
+ return None

         return {'http': self._http_proxy,
                 'https': self._http_proxy}