Comment 9 for bug 252250

Not a poppler problem even, it works fine here using poppler 0.9.3 and freetype from development version, but fails with poppler 0.9.3 and freetype 2.3.7 (latest stable version), so when freetype releases a new version the pdf will render correctly.