Workaround: Chosing "disable render extension" in the settings for the screen on NX Client for Windows (using Windows XP professional) made the Metacity decorations reappear for me.
Workaround: Chosing "disable render extension" in the settings for the screen on NX Client for Windows (using Windows XP professional) made the Metacity decorations reappear for me.