Comment 1 for bug 451079

Ma réponse :

Effectivement,
en creusant le problème je vois d'où ça vient : http://www.slax.org/forum.php?action=view&parentID=42762

Il semblerait que syslinux, contrairement à isolinux, ne supporte pas les partoches en NTFS.

La dernière méthode proposée (intégrer GRUB sur la partition Linux, et en cas de sélection du menu windows, faire booter la clé sur GRUB, qui rebascule sur XP), semble la méthode la plus accessible.

Il faudra donc soit passer par Lilo, soit par grub pour les prochaines versions (là, ça me semble trop tard pour la FUR 9.06)