Comment 18 for bug 1023245

The support is limited in the current version. You can export your own custom menu that replaces the default one (Cannot dynamically manipulate menus AFAIK). Newer versions will expose a much detailed context menu API where we'll be able to edit the menus (http://webkitgtk.org/reference/webkit2gtk/unstable/WebKitContextMenu.html)