Comment 6 for bug 1313019

The general way of changing a package is:

1. Install the development tools

usually:

sudo apt-get install bzr

sudo apt-get install build-essential

2. Download the source package from repository

3. Change the file in question

4. Build the new source code package

5. Upload the package to launchpad.net

6. Hope that they accept your changes.