As promised, here's the patch I've created to work around this problem. What it does is that whenever the number of unread messages is reduced to 0, the icon will be destroyed and recreated. This newly created icon is hidden by default.
As promised, here's the patch I've created to work around this problem. What it does is that whenever the number of unread messages is reduced to 0, the icon will be destroyed and recreated. This newly created icon is hidden by default.