Comment 3 for bug 553796

  Так а что, будем переводить титульник и содержание до конца?
  Страница 5, 2 колонка, вверху — русские буквы во вставке не в той кодировке. Надо поправить шрифт или заменить на строку из оригинала: «autostart screen sessions».
  Страница 5, 3 колонка, внизу — «Потом вы просто снова подключаетесь к удалённой сессию...», должно быть «сессии».
  Страницы 10-12 — в статье о Питоне в кодовых вставках побились все русские буквы. Надо поправить шрифт.
  Страница 21, заголовок — не переведен «My Story».
  Страница 22 — реклама наехала на номер страницы внизу.
  Страница 32, 3 колонка, середина — исправьте, плиз, /dev/sdb на /dev/sdb1. Во-первых, человек не сведущий испортит себе винчестер, а во-вторых, винда не будет работать без MBR.

Извините, на вдумчивую вычитку меня не хватит.