Comment 23 for bug 500737

Конечно же кавычки должны быть ёлочками. Прямые (или как они там называются) могут использоваться только в коде программ, согласно правилам синтаксиса языков. В обычном тексте только ёлочки.