Comment 1 for bug 355749

I'm not sure but I think I coded the necessary stuff at least for random / repeat / dynamic and rating when reimplementing some tray icon functions. The Python console won't work here so I can't check, but it'd be cool if you could check it. The volume slider also normally reflects volume changes since the scroll on tray icon was reimplemented.