Comment 7 for bug 30843

It has not, to my knowledge, been fixed.

Rather than going through all of that though, it may help to find the contact manually (scroll to wherever it would be) then edit and save the changes - that worked for me.

That said, I've stopped using Evolution. It has a lot of handy tools, but has given me seemingly endless trouble.