I have the same problem and in the error dialog Evolution said: "No se pudo crear un bloqueo de carpetas en /home/acs/.evolution/mail/local/Inbox: Archivo demasiado grande". A lock for folders can not be created in /home/acs/.evolution/mail/local/Inbox. File too big."
I have the same problem and in the error dialog Evolution said: "No se pudo crear un bloqueo de carpetas en /home/acs/ .evolution/ mail/local/ Inbox: Archivo demasiado grande". A lock for folders can not be created in /home/acs/ .evolution/ mail/local/ Inbox. File too big."
acs@reborn:local$ du -sh Inbox
2,1G Inbox