Update :
On Oneiric, Evolution doesn't minimized on Message Menu and the indicator plugin is not configurable
Update :
On Oneiric, Evolution doesn't minimized on Message Menu and the indicator plugin is not configurable