Hey, the reason we don't have the actual unread message count at the moment was that Evolution's Plugin API wouldn't support it properly. However I've seen a branch go up that seems to indicate that their API that improved significantly. I definitely would like it to show the exactly unread message count rather than notification count, and I'll make sure to have a look at the API again for the Maverick cycle. That should probably be another bug, though.
Hey, the reason we don't have the actual unread message count at the moment was that Evolution's Plugin API wouldn't support it properly. However I've seen a branch go up that seems to indicate that their API that improved significantly. I definitely would like it to show the exactly unread message count rather than notification count, and I'll make sure to have a look at the API again for the Maverick cycle. That should probably be another bug, though.