Comment 2 for bug 2008925

Here's my branch: https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/dyrcona/lp2008925-fix-tt2-syntax-errors

Note that it changes more uses of the l() function than are strictly necessary to get the OPAC working and prevent the Internal Server Error. If you don't like that, there is always Terran's branch that makes the minimal changes necessary to get the Message view working again:

https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/mccanna/lp2008928_opac_messages_loading