This same behaviour is present if you are in a patron record and click Other -> Acquisition Requests -> Create Request.
This same behaviour is present if you are in a patron record and click Other -> Acquisition Requests -> Create Request.