Comment 6 for bug 921812

All right. We're fighting with this a lot this week. I am going to make a new backend method after all.

The new one will be like described in comment #4. It will take the bucket id and delete the copies from the bucket. I will not try to make it generic enough to handle other kinds of buckets.