Comment 4 for bug 869338

Made most of the changes suggested by dbs. I couldn't get chrome/content/cat/opac.js to work with cat/util.js from the server, so I reverted the changes to that file.

Rebased and forced pushed to the above branch.

I've installed on my dev machine and checked it with a few records and I get what I expect.