Comment 2 for bug 788243

Following up on Josh's comment on how it works in the web client, when the user has no copy templates, the dropdown no longer gets skinny, but it doesn't display a "No templates" text to make it clear why there are no templates when you click on the dropdown. Therefore, I think we might still want to consider this new enhancement for the web client.

Otherwise, the creation, editing, and saving of copy templates is done in an entirely different tab of the copy editor that will probably lessen confusion among new staff. I still think there's room for improvement (our people would love to see the creation of copy templates available entirely outside of the copy editor and perhaps merged with the serials copy templates interface). However, I think any suggested changes to this interface should be based off of the new UI in the web client since we don't really want to make UI changes to the xul client at this time.