Patron Account Doesn't Update To Show Amount When Item Requiring Deposit Checked Out

[Jennifer Pringle]

3.11.1 and 3.13

When you check out an item that requires a deposit you get a pop up saying ITEM_DEPOSIT_REQUIRED. If you click Force Action the item is checked out and the patron billed for the amount of the deposit.

The patron account doesn't automatically to show that the patron now owes the deposit. The amount displayed on the tab for the Bills tab doesn't get updated and neither does the Fines Owed line in the patron summary.

If you go into the bills tab the bill for the deposit is there.

If you refresh the browser tab the amounts update as expected.

(Related bug for the fact that the pop up doesn't include the deposit amount - https://bugs.launchpad.net/evergreen/+bug/2069890)