Comment 3 for bug 2060316

https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/sleary/LP2060316-hatch-settings-msg-colors

Here's a branch that uses badge-warning and badge-success styles instead of text-*, so that the background colors are set and we get adequate color contrast. I've changed the "X" icon to the warning triangle we use elsewhere, and rearranged the spans so that the icon keywords aren't marked for translation.

I think the order of connection status, checkbox, and danger message is somewhat confusing here. Should we break these up and show the checkbox on its own line, followed by the various statuses and warnings? See screenshot attached.