Comment 11 for bug 2051874

I have pushed a patch to the collab branch with some improvements to the parsing of the commit messages, including taking up Jason's suggestion. Co-authored-by tags are now recognized.

I agree that integration with create_release_notes.sh (or perhaps, taking over its function) is in order. I'll work on that.