Comment 2 for bug 2044051

Confirmed, noting that the checkout / items out grids are within the patron checkout interface.

Marking critical as this is a broken interface which needs to be repaired before 3.12-rc, but noting for the record that these interfaces are still experimental.