As Stephanie's patch from comment #5 should be loaded on Blake's bugsquash2 test server, I have checked whether the splash page looks fine now but it doesn't seem it does.
However, I was thinking that perhaps having something untranslated in POEditor might be the reason why I can still see English words on the splash page instead of the Czech ones.
So I have picked up two strings (the ones I thought would be the least common ones) and searched for them in POEditor. This search has yielded the following results:
Both of these strings appear to be translated but I am not sure whether the strings themselves are actually correct as they contain quite some unusual characters (?).
As Stephanie's patch from comment #5 should be loaded on Blake's bugsquash2 test server, I have checked whether the splash page looks fine now but it doesn't seem it does.
However, I was thinking that perhaps having something untranslated in POEditor might be the reason why I can still see English words on the splash page instead of the Czech ones.
So I have picked up two strings (the ones I thought would be the least common ones) and searched for them in POEditor. This search has yielded the following results:
Search For Patron By Name: /poeditor. com/projects/ po_edit? per_page= 20&id=218177& id_language= 38&filter= &order= &search= Search+ For+Patron+ By+Name
https:/
Evergreen Documentation: /poeditor. com/projects/ po_edit? per_page= 20&id=218177& id_language= 38&filter= &order= &search= Evergreen+ Documentation
https:/
Both of these strings appear to be translated but I am not sure whether the strings themselves are actually correct as they contain quite some unusual characters (?).