Comment 4 for bug 2034617

I haven't been able to replicate the server-side issue in a test environment, but the fix appears to prevent my browser from freezing when logging out with multiple tabs open. Pushed to rel_3_11, rel_3_12, and main. Thanks, Galen and Jason!