Comment 1 for bug 2032430

Here's a work in progress branch:

https://git.evergreen-ils.org/?p=working/Evergreen.git;a=shortlog;h=refs/heads/user/berick/lp2032430-ang-locale-build-repairs

It tweaks the angular.json config file to better handle the install location for locales.

It also includes cs-CZ in the environment files, but that's just for testing this branch. We probably don't want to include those by default (though I'm not sure on that).

How I got it working:

---
$ ng build --configuration=production

# Tell cs-CZ's index.html to load the cs-CZ version of the IDL.
# This part only works if the cs-CZ DTD file has been created
# (with make LOCALE=cs-CZ install) and deployed at
# /openils/var/web/opac/locale/cs-CZ/fm_IDL.dtd

$ sed -i s/IDL2js\"/IDL2js?locale=cs-CZ\"/g ../../web/eg2/cs-CZ/index.html
---

Some notes:

1. building in non-production mode does not create the cs-CZ translations. Not sure why.
2. The cs-CZ UI is funky in places. Some strings are just missing, i.e. no fallback en-US translation. Not sure what this is about either.